“容犬爬灶，容仔不孝”“细汉偷摘瓠，大汉偷牵牛”……这些平潭民间谚语，道出了教人为善的智慧，然而它们在外地人听来，则常常是一个大写的“懵圈”。为了让更多人能够了解和熟悉平潭话，以及平潭方言背后所蕴含的文化底蕴，平潭美术家协会理事赵曙合通过手绘漫画，向大家图文并茂地普及一把方言文化。

创作心得

平潭方言作为岚岛地域文化的一种载体，有着不可忽视的作用。它是维系海坛游子与故乡的纽带，是平潭文化的坐标、平潭共同记忆的符号，是平潭文化的根与魂，更是优秀的传统文化，积淀着一个地域独特的生活方式和价值信仰。希望通过漫画为平潭方言赋形这种形式，让外地人了解平潭，让本地人记住乡愁。

人物简介

赵曙合，中国新闻漫画研究会会员、福建省美术家协会漫画艺术委员会副秘书长、福建省连环画插画与绘本艺术人才智库研究员，平潭美术家协会理事。

为善篇

细汉偷摘瓠，大汉偷牵牛

【注释】

细汉：小孩子；大汉：成年男子。

【句意】

孩子小的时候如果偷摘瓠瓜，长大了就会偷牛。

【运用】

用于劝告人们孩子有小错就要严加管教，否则长大后会犯更大的错误。

扫码听音

容犬爬灶，容仔不孝

【注释】

容：放纵；灶：灶台；仔：孩子。

【句意】

放纵狗，狗就会爬上灶台；放纵孩子，孩子长大后就不会孝敬父母。

【运用】

用于劝告人们不能放纵孩子，应严加管教，否则会酿成不良后果。

扫码听音