原标题：挪威、德国分别斩获男、女团体短距离金牌

新华社河北崇礼2月16日电（记者孙哲、王浩宇、李春宇）16日，北京冬奥会越野滑雪男子团体短距离（传统技术）、女子团体短距离（传统技术）比赛在国家越野滑雪中心进行。最终挪威队击败诸强赢得男子团体短距离金牌，德国队则斩获女子团体短距离金牌。

2月16日，德国队选手维多利亚·卡尔（左）在北京冬奥会越野滑雪女子团体短距离（传统技术）决赛中冲过终点。新华社记者张宏祥摄

在团体短距离比赛中，各队的两名队员轮流滑行1.5公里，每人滑行三次，总用时最少的队伍获胜。经过半决赛的分组角逐后，共有10支队伍跻身决赛。

男子团体短距离方面，由埃里克·瓦尔内斯和约翰内斯·赫斯弗洛特·克莱博组成的挪威队在决赛中迎来芬兰队、俄罗斯奥委会队的强力挑战，但克莱博在最后一圈杀出重围，挪威队最终夺冠，成绩为19分22秒99。芬兰队以19分25秒45的成绩收获银牌，俄罗斯奥委会队以19分27秒28的成绩获得铜牌。

这是克莱博个人第五枚冬奥会金牌，也是北京冬奥会上的第二枚金牌，此前他在男子个人短距离（自由技术）比赛中夺金。

2月16日，中国队选手王强（前）在北京冬奥会越野滑雪男子团体短距离（传统技术）比赛半决赛中。新华社记者胡虎虎摄

由王强、尚金财组成的中国男队在半决赛中展现出不俗的竞技状态，一度位列小组头名，无奈在后程被对手相继超越，遗憾止步半决赛。

在女子团体短距离决赛中，德国队顶住了瑞典队在最后一圈的反扑，以0.17秒的微弱优势惊险胜出。她们的最终成绩为22分09秒85，获得亚军的瑞典队成绩为22分10秒02，俄罗斯奥委会队以22分10秒56的成绩获得一枚铜牌。

由李馨和池春雪组成的中国女队止步半决赛。

越野滑雪项目将在19日展开男子50公里集体出发（自由技术）的角逐。